logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2016.10.12 2016고단1837
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

Reasons

Punishment of the crime

1. On August 26, 2016, at around 23:40, the Defendant interfered with the business of the Defendant: (a) purchased a 1 booming sublime in Jeju Island; (b) purchased a booming sublime by drinking alcohol; and (c) went out of the head by justing the sublime in his/her hand; (d) rewing the sublime into the mate, left the just to the front of the calculation unit; and (e) took the sublime into front of the calculation unit; and (e) took the mate employee in a large sound; (b) took a cell phone; and (c) went out of the mate customer; and (d) interfered with the business of the victim by force for about 30 minutes.

2. Performance of official duties;

A. At around 00:05 on August 27, 2016, at the same place as Paragraph (1) and at the same time, G, a police officer of the Jeju East Police Station, who was a police officer belonging to the F District Unit of the Jeju Police Station, sent out after receiving a report by the Defendant to avoid disturbance, took out the Defendant out of the set and carried out the circumstances of the Defendant, and carried out a marina again. The above G, who was defective in trying to restrain the above G, did assault the head of the said G one time by hand, and assaulted the said G at one time at the left side of the said G by hand.

After the Defendant was arrested as a flagrant offender committing the crime of obstruction of performance of official duties, the Defendant was arrested as a flagrant offender, and was on board the back seat of the patrol police station and moved to the F District of the Jeju East Police Station, and the Defendant was assaulted by the head of the above G upon being 3 times the head part of the head of the Gu.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning the handling of 112 reported cases and criminal investigations by police officers.

B. At around 01:40 on August 27, 2016, the Defendant demanded the Defendant to move the above G to the detention room at the entrance of the metropolitan detention room of the Jeju East Police Station, and the Defendant’s head, stating, “I am feass to prevent feass from defe, and whether I amfass a few casualtiess.”

arrow