A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for one year: Provided, That the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Punishment of the crime

Except as otherwise expressly provided for in other Acts, no person of the 2018 Highest 452 shall borrow or lend any access medium, or store, deliver or distribute such medium with the knowledge that such medium is to be used for a crime or to be used for a crime.

그럼에도 불구하고 피고인은 2018. 1. 초 순경 위 쳇 닉네임 ‘C ’를 사용하는 성명 불상 자로부터 대포 통장을 수거하여 전달하는 속칭 ‘ 장 수거’ 일을 제안 받아 일당으로 15만 원을 받기로 모의하였다.

The defendant received the above C's order and around 17:00 on January 17, 2018, at the guard room of Gangnam-gu Seoul Metropolitan Government D Apartment Complex 110 Dong Office, issued a physical card connected to E's new bank account (F) and left the above C's name in G convenience store near the above apartment site designated by the above C.

Accordingly, the defendant knew that he will be used in the crime, and delivered the access media.

Except as otherwise provided for in other Acts, no person of "2018 Highest 883" shall borrow or lend any access medium, or store, deliver or distribute such medium with the knowledge that such medium is to be used for a crime or to be used for a crime, unless otherwise provided for in other Acts.

그럼에도 불구하고 피고인은 2018. 1. 초 순경 위 쳇 닉네임 ‘C ’를 사용하는 성명 불상 자로부터 대포 통장을 수거하여 전달하는 속칭 ‘ 장 수거’ 일을 제안 받아 일당으로 15만 원을 받고, 위 C는 피고인을 포함한 여러 명의 대포 통장 양수ㆍ전달자들에게 대포 통장을 양수 ㆍ 전달 방법을 지시하는 역할을 하기로 모의하였다.

Defendant C’s instructions and around 13:30 on January 25, 2018, and around 13:30 on January 25, 2018, the Defendant sent the C’s check from the G convenience store near the KJ in his own name to the account (L) of the National Bank. Seoul.