logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2014.07.09 2013가합73266
약정금
Text

1. The defendant shall pay 184,800,000 won to the plaintiff and 20% per annum from October 12, 2013 to the day of complete payment.

Reasons

1. Basic facts

A. The Plaintiff is a company running advertising agency business, etc. The Defendant is a government advertising agency that vicariously executes business such as requesting advertisement on the media of national administrative agencies, local governments, public agencies, etc. and paying advertising fees pursuant to the Regulations on the Enforcement of Government Advertising (Ordinance No. 541 of the Prime Minister’s Directive). The non-party Korea Railroad Corporation (hereinafter “Cole Day”) is a public institution established by the Government with the total amount

B. On January 2, 2013, the Plaintiff concluded an advertising agency contract with the Defendant for installation and operation of an outdoor advertisement (hereinafter referred to as “instant advertising contract”) with the content of installation and operation of a signboard on the side of the road, such as Crails-day advertisements, highways, national highways, etc. (hereinafter referred to as “instant advertisement”) on the side of the border border, which is located in two hundred and twenty-four thousand won (26,400,000 won for total contract amount) during the advertising period from January 1, 2013 to December 31, 2013; and monthly advertising fees of KRW 26,40,000 (26,40,000,000 for TIMFS12 months).

The main contents of the above contract are as follows:

The contract date: The advertising contract date of this case is stipulated as " January 1, 2013," but there is no dispute that the contract date of this case is January 2, 2013, and the original and the defendant stated as the contract date as January 2, 2013. The maturity date: December 31, 2013: The purpose of this contract is to provide for all the rights and obligations accompanying the defendant and the plaintiff when the defendant vicariously performs the business of closing the light of Crerail in accordance with Prime Minister Directive 541 (Provisions on the Enforcement of Government Advertisement).

Advertisement agency fee: The amount equivalent to 10/100 of the advertising fee shall be paid to the defendant as the fee for the advertisement.

(2) The plaintiff's duty is to submit two copies of the report on the maintenance of advertisements at the end of each month to the defendant.

Cancellation and Termination of Contracts

1. The defendant shall be the plaintiff.

arrow