logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2017.12.20 2017노4015
공전자기록등불실기재등
Text

The defendant's appeal is dismissed.

Reasons

1. Summary of grounds for appeal;

A. On March 14, 2011, the Defendant submitted a marriage report at the public service center of the Nam-gu Incheon Metropolitan Government, as an intention to marry with B, with respect to the event, such as false entry into and false electronic records, such as public electronic records, etc.

2) With respect to an injury, the Defendant did not inflict an injury upon the victim when drinking.

B. The sentence sentenced by the court below to the defendant (one year of suspended sentence in six months) is too unreasonable.

2. Determination

A. Fact-finding 1) The evidence duly admitted and examined by the court below regarding the events such as false entry in public electronic records and false electronic records, etc., i.e., the following circumstances acknowledged by the court below, i.e., ① the investigation agency through the court below to the original court, and consistently offered that “in the event of a marriage report from C, the defendant would make a disguised marriage.” The defendant was living together with another male at the time of the report of marriage, and the defendant requested cooperation in an extension application of sojourn in one month to reduce KRW 300,000,00,000 to the immigration control office, and the photograph taken early with the defendant was submitted to the immigration control office.” ② In addition, C in the investigation agency and the court of the court below, even though the defendant did not know about the marriage report, the defendant prepared a false marriage report from the investigation agency and the defendant stated that “The defendant had already made a false statement to the public official of 2 million,” and the defendant made a false statement to the investigation agency and the court of the court below.

arrow