logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2015.03.17 2014고단4753
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동폭행)등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment for six months, by a fine of 1,500,000 won.

Defendant

B The above fine.

Reasons

Punishment of the crime

【Defendant A, who had been sentenced to two years of imprisonment with prison labor for an injury at the District Court on December 26, 2013, and the judgment became final and conclusive on January 3, 2014, is still in the period of suspension of execution.

【Criminal Facts】

1. On December 13, 2014, Defendants 1 and 23:40, and 23:40, Defendant A, while under the influence of alcohol, led the victim I (the age of 22) aboard the above vehicle, who was a victim on the top of the vehicle in question, was able to take a vehicle on the back of the H vehicle that he was in the operation of G, and the victim I (the age of 22) expressed the victim’s desire from the vehicle, and led the victim B to take a breath, and Defendant B expressed the victim’s desire to “whether the victim was able to have a frighted head of the vehicle flowed.”

Accordingly, the Defendants jointly assaulted the victim.

2. Defendant A

A. At around 00:20 on December 14, 2014, the Defendant: (a) was arrested and waiting in a flagrant offender on the grounds of suspicion of assaulting I as described in paragraph (1) within the K District located under the jurisdiction of the Government of Jung-si; and (b) committed assault against L by a police officer belonging to the said district group on the ground that L, who was a police officer belonging to the said district group, was arrested and waiting for committing assaulting I.

B. At around 01:40 on the same day, the Defendant: (a) stated that the Defendant was able to go to the detention room that the police officer M et al., who was a police officer belonging to the above police station, was able to go to the Defendant’s disturbance; and (b) assaulted M’s face once, such as putting the Defendant on the floor and putting him on the floor.

C. At around 01:45 on the same day, the Defendant assaulted the part of N’s left shoulder and elblue part of N’s elbow on one occasion, when N, a police officer belonging to the above police station, conducts physical search to the Defendant.

Accordingly, the defendant is a flagrant offender over three times.

arrow