logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2016.12.14 2016고단1390
상해등
Text

1. Defendant A

(a) The defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months;

(b)Provided, That the above punishment shall be imposed for a period of two years from the date this judgment becomes final.

Reasons

Punishment of the crime

『2016고단1390』 피고인은 2016. 5. 5. 00:58경 부산 남구 D에 있는 ‘E’이라는 상호의 식당 앞에서 담배를 피우고 있던 피해자 F(47세)과 눈이 마주치자, "뭘 쳐다보노"라고 말하면서 갑자기 피해자에게 달려들어 발로 피해자의 가슴 부위를 1회 차고 주먹으로 피해자의 얼굴과 목 부위를 수회 때린 다음 피해자의 상의를 붙잡고 흔들어 찢어버렸다.

As a result, the defendant put the victim into the 14th day of treatment the light base, the left-hand side, the two sides, etc.

Defendant A was indicted on August 19, 2016 due to an injury to the Busan District Court's Dong Branch on August 19, 2016 and is currently pending in the trial of the first instance.

1. On July 25, 2016, at around 02:10, the Defendants’ co-offendered with Defendant B’s contact that Defendant B, who was taken in the front of “H” located in Nam-gu, Busan, would come to the said place, and did not come to the victim J (24 years old) for the reason that I would not bring the victim’s horses while going to the said place, and he was able to take a bath from the victim, and Defendant B was able to take the back of the said victim’s rear title and walked on the ground floor, and Defendant A was able to take the face of the said victim one time by combining it with it.

As a result, the Defendants jointly put in order the victim's treatment days in which they could not be known.

2. At around 03:20 on August 2, 2016, Defendant A, who was aware of the “L” drinking house located in Suwon-gu, Busan, for drinking alcohol together with M and the victim N (the age of 20) and was dissatisfied with the above M and was at the dispute of the above M, Defendant A’s sole criminal conduct was subject to a restraint from the above victim while drinking alcohol, and caused the above victim’s boom to go on the ground floor by cutting off the above victim’s title, and then boomed the victim’s right head head head, and then was drinking, the victim’s head head, and then was boomed with the victim’s head.

Summary of Evidence

1...

arrow