logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2020.02.11 2019고정531
폭행등
Text

Defendant shall be punished by a fine of three million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

No passenger on an airplane in operation shall engage in any disturbing conduct, such as verbal abuse, loud singing, etc., to ensure the safe flight and travel of the airplane and passengers.

그럼에도 불구하고 피고인은 2018. 10. 13. 00:50경 B편 네팔 출발 인천 도착 항공기 내에서 승무원 C에게 기내에서 제공되는 맥주를 달라고 하였으나 피고인이 술에 취해 보인다는 이유를 이를 거절하자, “야, 니가 뭔데 왜 안주냐. 내가 누구인지 아느냐. 하늘 높은지 모르는구나. 어디서 갑질이야, 씹할 년아. 썅년아. 너 한 번 당해볼래 ”라고 큰 소리로 욕설을 하는 등 약 30분 동안 소란을 피우고, 승무원인 피해자 D(남, 28세)이 피고인의 소란행위를 제지하며 휴대폰으로 동영상 촬영하자, 피해자에게 “이거 형편없는 놈이네”라고 말하면서 피해자의 팔목을 1회 쳐 휴대폰을 떨어뜨리고, 손등으로 피해자의 오른쪽 뺨과 오른쪽 어깨를 1회 때리고, 피해자가 피고인을 제지하기 위하여 피고인의 뒷 편에서 양팔로 피고인을 끌어안으며 바닥에 앉히자, 이를 뿌리치며 손톱으로 피해자의 오른쪽 팔을 할퀴었다.

As a result, the Defendant committed an act of disturbance, such as verbal abuse, loudly singing, etc. that obstructs the safe flight and travel of aircraft and passengers, and assaulted the victim.

Summary of Evidence

1. Each legal statement of witness C and D;

1. Flagic photo of the body flag of the victim D;

1. Suspect A verbal abuse, assault, and other dives and motion picture CDs in the pressure process;

1. Application of Acts and subordinate statutes to manual materials for procedures for treating alcoholic beverages and drugs abuse passengers, among the security plans of the airline itself;

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Article 260 (1) of the Criminal Act (the point of violence and the choice of fines) concerning the facts constituting an offense, and Articles 50 (2) 1 and 23 (1) 1 of the Aviation Security Act (the point of an internal disturbance and the choice of fines);

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes shall be more severe.

arrow