logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2014.03.28 2013노2164
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등협박)등
Text

The judgment of the court below is reversed.

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Provided, That the above punishment shall be imposed for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

1. Summary of grounds for appeal;

A. As to the violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a violation of the Punishment of Violences, etc. Act), the court below found the defendant guilty of this part of the facts charged without carrying a deadly weapon.

B. The sentence imposed by the lower court (ten months of imprisonment) is too unreasonable.

2. Judgment on the assertion of mistake of facts

A. The summary of the facts charged [the point of violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a collective action, deadly weapons, etc.)] The Defendant saw that the victim H (the 24 years old), who is the workplace of "G welfare center" in the Goyang-gu F, Goyang-gu, Goyang-gu, and the victim was frighted with the fact that the victim was hedgingd with the Defendant and was not her other male, and the victim was frighted to prevent the other male from spreading.

피고인은 2012. 3. 19. 16:00경 고양시 덕양구 행신동에 있는 백양고등학교 주차장에 피고인 소유의 I 싼타페 승용차를 정차시키고 그 안에서 피해자와 얘기를 나누던 중 피해자가 피고인과의 성관계를 거부하고 다른 남자를 계속 만난다는 이유로 화가 나 “너는 나를 왜 자꾸 화나게 해 나를 진정시켜야지 왜 화를 돋우냐, 너 남자가 많으니까 누구랑 연락하는지 봐야하니까 핸드폰 줘봐.”라고 말을 하고, 피해자가 이를 거부하자 오른손으로 피해자의 멱살을 잡아당기면서 “맞고 줄래, 그냥 줄래 ”라고 겁을 주며 승용차 뒷좌석의 빨간색 가방 안에 있던 흉기인 칼을 꺼내어 들고 피해자의 목 부위를 툭툭 치면서 “사실은 너 죽이고 나도 죽으려고 했다. 네가 나를 잘 말려줬다.”라고 말을 하였다.

Accordingly, the defendant threatened the victim with a deadly weapon.

B. The lower court found the Defendant guilty of this part of the facts charged by compiling the evidence in its judgment.

C. The defendant is a deadly weapon at the time of the above crime.

arrow