logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2015.02.05 2014고단4617
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than two years and six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for four years from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 12. 1. 23:45경 경기 연천군 C, 401호에 있는 피고인의 집에서, 피고인의 아내인 피해자 D(여, 43세)과 함께 노래방에서 술을 마시며 놀다가 피해자가 아무런 말도 없이 홀로 집에 먼저 가서 잠을 잔다는 이유로 피해자와 실랑이를 벌이던 중 주방에서 흉기인 부엌칼(총길이 31cm , 칼날길이 20cm )을 가지고 와 피해자에게 찌를 듯이 행동하다가 피해자로부터 “너 장난 하냐 힘으로 안 되니까 칼까지 드냐”는 말을 듣자 격분하여 “내가 너를 칼로 못 찌를 것 같아 ”라고 소리치며 왼손으로 피해자를 끌어안고 오른손에 쥔 부엌칼로 피해자의 왼쪽 등 부분을 1회 찌름으로써, 흉기를 휴대하여 피해자에게 약 4주간의 치료가 필요한 ‘등에 찔린 상처’ 등의 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement made by the prosecution concerning D;

1. Statement of D police statement;

1. Written opinion, injury medical certificate (Evidence No. 121 of the Evidence Record);

1. Seizure records;

1. The application of Acts and subordinate statutes to each criminal intent photograph, case scene photograph, internal investigation report (instigating the victim and persons related to medical treatment), investigation report (instigating the victim and attaching photographs), investigation report (instigating the victim's medical records);

1. Article 3 (1) and Article 2 (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act concerning the crime, Article 257 (1) of the Criminal Act;

1. Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act for discretionary mitigation;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Article 62-2 of the Criminal Act on Probation and Order to Attend Courses;

1. Reasons for the sentencing of Article 48(1)1 of the Confiscation Criminal Act [the determination of types] for the reasons for the sentencing of Article 48(1)1 of the Confiscation Criminal Act (the determination of a sentence] violence, repeated crime injury, special injury [special person] - source of punishment not to be mitigated - source of punishment - source of aggravation of aggravated punishment: Basic area [the scope of recommendation range] - 2 years to 4 years [general person] basic area of serious injury [the scope of recommendation range] - term of mitigation factors: serious half of punishment [the determination of sentence] 2 years.

arrow