logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2014.02.06 2013고단2844
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment for six months, by a fine of 3,500,000 won.

Defendant

B The above fine.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A around 20:30 on September 18, 2013, around 20:0, around Seongdong-gu Seoul Metropolitan Government D Road, had been aware that the Defendants’ Ma and F would make a trial cost due to G and parking problems, and Defendant B also went on the road above in order to look at any disturbance due to the above trial cost.

As the above parking problem, G 112 report was received and sent to the above place, and I am out electronic shock machines to prevent F from committing assault to G. Defendant A am out of the public. Defendant A am out of the public with a view to “I am out of one drinking house,” “I am out of one drinking house, N am in the police station,” “I am out of the police station, am out of the front side of the I am out of the right side with two hand, and am out of I am in the right side, and am out of 3 am in the left side of the I am in the case of having am out of 5 am in the left hand.”

As a result, the Defendants shared the victim I(37 years of age) with about two weeks of medical treatment, and at the same time interfered with the legitimate execution of duties of police officers in relation to the control of crimes.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Protocol concerning the examination of suspect by some prosecutors against the Defendants

1. Statement of each police statement concerning I;

1. G statements;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. Article applicable to criminal facts;

(a) The occupation of an injury: Articles 2 (2) and 2 (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257 (1) of the Criminal Act;

(b) The point of obstruction of performance of official duties: Articles 136(1) and 30 of the Criminal Act;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of each of the ordinary concurrences (defendants)

arrow