logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2013.09.05 2013고정986
자격모용사문서작성등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant entered into a sales contract to purchase land from G around December 17, 2010, which is a person who purchased land from G, from Gangwon-gun, Gangwon-do, D, E, and F.

Around May 2, 2011, the Defendant: (a) not yet paid the purchase price to G; (b) was in a state where he did not obtain ownership of the said land; and (c) was delegated by G with the authority to sell part of the said land to another person; and (d) on May 2, 2011, in multiple areas where the name in the Gu, Si, Gu,ri-si cannot be known, the Defendant had H, who knows such circumstances, prepare a real estate sales contract on May 2, 2011, stating that he sells 353mm2 of the said land out of the said E to I with a verification-type pen on the paper of the real estate sales contract; (b) as if the Defendant was delegated with the authority to sell from G, the owner of the said land, and (c) issued the said real estate sales contract to G and A, as if he sold it, the Defendant signed by the Defendant in the signature column, i.e., issued the said real estate sales contract to I, the purchaser

Accordingly, for the purpose of exercising the right, the defendant prepared a copy of the above real estate sales contract concerning rights and duties with the qualification of a representative of G, and exercised it by delivering it to I.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each legal statement of the witness J and I;

1. Application of each statute on filing of a complaint;

1. Relevant Article 232 of the Criminal Act, the preparation of private documents for the crime, Articles 234 and 232 of the Criminal Act, and the selection of fines, respectively, concerning the crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The Defendant and his defense counsel applying Article 334(1) of the Criminal Procedure Act to the provisional payment order. The Defendant had an investor other than the Defendant at the time of purchasing the above E and three parcels from G, and the said land was resold between G and G.

arrow