logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2015.06.03 2015고단474
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2015. 4. 11. 02:16경 제주시 C 소재 ‘D병원’ 앞 주차장에서 제주서부경찰서 E지구대 소속 경위 F 등 2명이 추락사고와 관련하여 환자의 상태를 파악하기 위해 위 병원에 방문하였다가 갑자기 성명을 알 수 없는 여자가 피고인을 가리키고 “도와주세요. 저 사람 이상한 사람이예요, 계속 나를 따라 다니며 귀찮게 하고 목을 조이고 했어요”라고 말하며 도움을 요청하므로, 사건 경위를 파악하기 위하여 피고인에게 “선생님 무슨 일이십니까 ”라고 질문을 하자 “야 씨발놈들아 너희들은 필요 없어 꺼져, 씹쌔끼들 봐라, 이 씨발놈아 저 여자랑 아는 사이지, 나를 엮으려고 온거지 너희들도 저 여자를 아냐 이 씨발 새끼야”라고 욕설을 하다가 경위 F의 멱살을 잡아당겨 약 3미터 가량 끌고 가는 등 폭행하여 경찰관의 신고에 관한 정당한 공무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A statement prepared by the F;

1. Application of related Acts and subordinate statutes to photographs;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of fines, and the choice of fines;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act on the provisional payment order shall be determined as ordered in consideration of the following circumstances.

The favorable circumstances: The fact that the facts of crime are recognized and reflected, the extent of the exercise of force against police officers is relatively minor, the fact that there is no record of punishment for the same kind of crime, and other facts: the defendant's age, character and conduct, environment, conditions before and after the crime is committed under the influence of alcohol.

arrow