logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2014.04.08 2013고정1352
폭행
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of 300,000 won and by a fine of 700,000 won, respectively.

The above fine is imposed against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인 B 피고인은 2013. 2. 19. 00:35경 서울 강북구 E에 있는 F사우나 앞길에서 피해자 A(48세)가 사우나 카운터 앞에서 소란을 피운다는 이유로 피해자를 사우나 밖으로 밀어낸 다음 손으로 피해자의 멱살을 잡아 흔들다가 함께 바닥에 넘어져 뒹굴어 피해자로 하여금 약 42일간의 치료를 요하는 우측 쇄골 골절상을 입게 하였다.

2. 피고인 A 피고인은 위와 같은 일시, 장소에서 위와 같은 이유로 손으로 피해자 B(55세)의 멱살을 잡아 흔들다가 함께 바닥에 넘어져 뒹구는 등 폭행하였다.

Summary of Evidence

Defendant

A

1. Legal statement of witness B in the third protocol of the trial;

1. Defendant B who made a partial statement of witness G in the fourth trial record;

1. A's legal statement in the fourth trial record;

1. Partial statement of witness G in the fourth trial record;

1. Each part of the statement made by the police against the defendant;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the written diagnosis of injury to A;

1. Relevant Article 260(1) of the Criminal Code, Defendant A’s choice of punishment, Defendant B’s choice of fine, Articles 262 and 260(1) of the Criminal Code, and choice of fine

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for detention in a workhouse;

1. It is so decided as per Disposition for the reasons under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act above, each of the provisional payment orders;

arrow