logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2018.07.24 2018고단586
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Around 00:00 on February 16, 2018, the Defendant expressed a desire to take place on the floor by the police officer D, who belongs to the police station C of the Sungnam Police Station C of the Gyeonggi-gu Police Station, which was called upon receiving 112 a report, and received a demand from the police officer D, who belongs to the police officer assigned to the police station C of the Gyeonggi-gu Police Station, which was called. On the face of the above D, the Defendant was arrested as a flagrant offender under suspicion of interference with assault and performance of official duties, and was escorted to the police box before the police box.

In addition, the Defendant assaulted the face of the above D twice by a defect that the Defendant attempted to drive the Defendant into a police box, around 00:05 on the same day, at around 00:05, in front of the police box located in Seongbuk-gu, Sungnam-gu, Sungnam-gu, Seoul.

Accordingly, the defendant interfered with the handling of 112 reported cases by police officers and legitimate execution of duties concerning the arrest of flagrant offenders.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to D or F;

1. Application of F’s written Acts and subordinate statutes;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, and the choice of imprisonment;

1. The grounds for sentencing under Article 62(1) of the suspended sentence under the Criminal Act are seriously against the Defendant’s recognition of the crime, the fact that there is no record of the crime exceeding the fine, and the Defendant’s age, sex, criminal conduct, environment, means and result of the crime, and other various sentencing conditions specified in the trial process of the instant case, such as the circumstances after the crime, shall be determined as the order.

arrow