logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2019.05.09 2018고단5409
공무집행방해등
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for one year, and for six months, for each of the defendants B.

However, this decision is delivered to the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

"2018 Highest 5409"

1. Defendant A

가. 공무집행방해 피고인은 2018. 4. 27. 20:40경 서울 관악구 C에 있는 ‘D’ 앞 노상을 지나가던 중, 인근 ‘E’ 호프집에서 손님(B)이 행패를 부린다는 112신고를 받고 출동한 서울관악경찰서 F지구대 소속 경장 G이 신고 처리를 위해 B와 대화하는 것을 보고, 술에 취하여 G에게 “짭새 새끼가 길을 막고 있어”라며 우측 팔꿈치로 G의 등을 밀고, 이에 항의하는 G을 향해 얼굴과 몸을 들이밀었다.

As a result, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers on criminal investigations.

B. The Defendant is insulting.

항과 같은 일시, 장소에서, 불특정 다수의 시민들이 지나가는 와중에 경찰관인 피해자 G에게 “짭새가 뭐하냐”, “내 세금으로 먹고 사는 주제에”, “씨발 니 나이 몇 살 처먹었냐”, “또라이 새끼 아니냐”라고 큰소리로 말하여 공연히 피해자를 모욕하였다.

2. Defendant B, at the same time and place as set forth in paragraph (1), reported that the police officer G arrested A as a flagrant offender committing an obstruction of the performance of official duties, and attempted to catch the neck that G puts into his hand, and to cut the body in both arms.

As a result, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers on criminal investigations.

Defendant B of “I” in front of the “I” convenience store located in Gwanak-gu in Seoul Special Metropolitan City from around 23:00 on November 19, 2018 to around 00:20:0 on the following day, Defendant B purchased beer at the above convenience store, and performed a large voice, such as “sprinkling, frying, and fright to customers of convenience stores,” which are under the influence of alcohol, and brea the victim J (29 years of age) who is an employee, for about 1 hour and 20 minutes, such as continuing to pay time expenses.

arrow