logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2013.09.26 2013고단2721
폭력행위등처벌에관한법률위반(상습상해)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

Reasons

Punishment of the crime

On November 6, 2007, the Defendant was sentenced to imprisonment with prison labor for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a violation of the Act on the Punishment of Violences, Etc.) at the main branch of the Chuncheon District Court on November 6, 2007; on December 3, 2010, the Defendant was sentenced to imprisonment with prison labor for a crime of assault, etc. at the Seoul Northern District Court on July 3, 2012; on July 3, 2012, the Seoul East East District Court sentenced to a fine of KRW 500,000 for a crime of assault; on July 6, 2012, the Seoul Central District Court sentenced to a fine of KRW 1,50,000 for a crime of injury; on July 18, 2012, the Defendant terminated the enforcement of the sentence from the Gyeonggi Northern District Court on April 19, 2012.

On July 25, 2013, around 09:30 on July 25, 2013, the Defendant, from the stairs of the third floor of the Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan Government building C, was faced with the victim D (54 years old) who was vadi, and vadi (54 years old) was living.

이에 잠을 자고 있던 피해자가 밖으로 나와 피고인에게 “살살 다닙시다.”라고 말하자, 피고인은 이에 화가 나 “내가 일부러 그랬냐. 더러워서 못살겠네. 여기 양아치들만 사냐.”고 말하면서 피고인이 손가락으로 피해자의 얼굴과 가슴 부분을 수회 찌르고, 손으로 피해자의 멱살을 잡아 벽에 밀치고 주먹으로 피해자의 얼굴과 가슴 부분을 약 10회 때리고, 계속하여 도망가려는 피해자의 머리채를 붙잡아 땅바닥에 내리찍고 주먹으로 피해자의 등을 수회 때리고 발로 피해자의 몸을 수회 걷어찼다.

As a result, the defendant habitually injured the victim about about 28 days of medical treatment, such as subsponsing the right-hand spons, etc.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A protocol concerning the examination of the suspect by the prosecution against the defendant or D;

1. Bodily damaged photo;

1. A written diagnosis of injury;

1. Previous records of judgment: Criminal records and investigation reports (a copy of judgment, etc.);

1. Habituality: The records of each of the crimes in the holding, the number of crimes, and

arrow