logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 군산지원 2013.10.16 2013고단778
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(위험운전치사상)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal power] On March 6, 2008, the defendant was sentenced to a fine of three million won due to a violation of the Road Traffic Act (driving) in the military support of the Jeonju District Court on March 6, 2008, and a fine of three million won due to a violation of the Road Traffic Act (driving) in the same court on January 30, 2012.

【Criminal Facts】

1. The defendant is a person engaged in driving of a vehicle with Chived motor vehicle in violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes;

피고인은 2013. 6. 11. 21:40경 자동차운전면허 없이 혈중알콜농도 0.193%의 술에 취한 상태에서 위 아반떼를 운전하여 익산시 인화동에 있는 뉴힛트사 앞 골목길을 감리교회 방면에서 주현동 방향으로 시속 미상의 속도로 진행하게 되었다.

At the time, the road was milched at night and the road was cut down. In such a case, a person engaged in driving a motor vehicle has a duty of care to safely drive the motor vehicle with a view to preventing accidents by safely driving the motor vehicle by properly manipulating the steering direction and brake system, etc. while looking at the front, rear, and left well.

Nevertheless, the Defendant, while under the influence of alcohol, found the E-A-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-

Ultimately, the Defendant, while driving a motor vehicle in a state where normal driving is difficult due to influence of alcohol, suffered from the injury of the victim F, such as dyphosome in need of medical treatment for about two weeks, and the injury of the victim H (V, 58 years old), who was on the same part of the G Galburged vehicle, for about two weeks, in need of medical treatment for about two weeks.

2...

arrow