logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2016.07.06 2016고단2530
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(위험운전치사상)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (Death and Injury caused before the risk) by the Defendant is a person engaging in driving a rocketing car.

On March 11, 2016, the Defendant driven the said car while under the influence of 0.241% alcohol during blood transfusions on March 11, 2016, and proceeded at a speed of 80km per hour at a speed of 80km per hour in the direction of the water source, along with four lanes in front of the driving distance of 924 in the direction of the water source.

At the time, there are night and a large number of vehicles passing through, so in such cases, the driver of the vehicle has a duty of care to reduce the speed and to check the traffic situation well by properly manipulating the steering direction and brake system, and to prevent the accident in advance.

그럼에도 불구하고 피고인은 이를 게을리 한 채 음주의 영향으로 정상적인 운전이 곤란한 상태에서 전방 주시를 태만히 하고 조향 및 제동장치를 제대로 조작하지 아니한 과실로 속도를 전혀 줄이지 아니하고 피고인의 진행방향 전방에서 신호 대기 중이 던 피해자 D(57 세) 운전의 E 쏘나타 택시 뒷 범퍼 부분을 피고 인의 승용차 앞 범퍼 부분으로 들이받고 그 충격으로 위 택시가 앞으로 튕겨 나가며 그 앞에 신호 대기 중이 던 F 운전의 G 쏘나타 택시의 뒷 범퍼 부분과 피해자 H( 여, 32세) 운전의 카니발 승용차 우측 뒷 범퍼 부분을 충격하게 하고, 다시 그 충격으로 위 F 운전의 택시가 앞으로 밀려 피해자 I(20 세) 운전의 그랜저 승용차 좌측 뒷 범퍼 부분을 연쇄적으로 충격하게 하였다.

Ultimately, the Defendant driving the said car in a state where it is difficult to drive it normally due to the influence of drinking, and driving it on the part of the victim D, and driving it on the right sprink for about 12 weeks, and driving it on the right sprink for about 3 weeks to the victim H.

arrow