logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2016.11.02 2016고단5838
제주특별자치도설치및국제자유도시조성을위한특별법위반등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

With Chinese nationality, the Defendant paid a price to the Broker for the entry arrangement of Chinese whereabouts, and had a mind to have his employment by illegally moving to the inland area after entering Jeju-do without a visa.

1. Any foreigner who enters the airport or harbor of the Jeju Special Self-Governing Province without a visa to sojourn in the Jeju Special Self-Governing Province for tourism in violation of the Special Act on the Establishment of Jeju Special Self-Governing Province and the Creation of Free International City, shall obtain permission to extend his/her sojourn area, if he

그럼에도 피고인은 2014. 12.경 중국 이하 불상지에서 인터넷 위쳇(www.wechat.com) 단체대화방에서 알게 된 성명불상의 중국인 브로커에게 피고인을 제주특별자치도에 입국 후 대한민국 안의 다른 지역으로 이동시켜 주는 대가로 중국인민폐 7,000 위안(한화 약 140만원)을 지불하기로 약속하고, 2015. 4. 20. 관광 목적을 가장하여 사증 없이 제주특별자치도에 입국한 다음 제주 시내 상호 불상의 모텔에 투숙하고, 2015. 4. 23.경부터 24.경까지 사이에 위 입국알선 브로커를 통해 성명불상자를 만나 그의 안내에 따라 화물차 컨테이너에 실려 선박을 통해 부산항에 도착하였다.

Accordingly, the defendant entered the airport of Jeju Special Self-Governing Province with tourist transit and sojourn status, and moved to another area within the Republic of Korea without obtaining permission from the Minister of Justice for extension of sojourn area.

2. Any foreigner violating the Immigration Control Act may sojourn in the Republic of Korea within the limits of the status and period of sojourn.

Nevertheless, the Defendant entered Jeju Special Self-Governing Province on April 20, 2015 and continued to stay in the Republic of Korea without departing from the Republic of Korea from May 20, 2015, when he/she continued to stay in the Republic of Korea without departing from the Republic of Korea.

arrow