logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2013.11.19 2013고단7018
절도등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On June 4, 2013, the Defendant: (a) around 16:00, the first floor of the second floor of the building C in Nam-gu Incheon Metropolitan City, the Defendant: (b) laid away from the store, without passing through the calculation unit, by inserting the 60,435 won of the market price managed by the victim E in advance, the Defendant: (c) laid away from the store, without going through the calculation unit, putting the 60,435 won of the market price managed by the victim E.

2. On June 4, 2013, around 16:15, the Defendant: (a) received an investigation of the crimes specified in paragraph (1) of the said paragraph within the G District located in the Nam-gu Incheon Metropolitan City F; and (b) took place as “H” in order to not be punished for committing the crimes specified in paragraph (1) and signed documents prepared in the course of the investigation as “H” in a manner of forging and exercising the H’s signature by signing the documents as if they were H.

Accordingly, for the purpose of exercising the right, the Defendant signed the signature of “H”, which is another person, in the signature column of the letter of arrest of flagrant offender, and forged the signature, and exercised the signature as if the signature was duly formed to the said Dogles assistant I without knowledge of the fact.

At around 18:54 on the same day, the Defendant continuously forged the signature of “H”, which is another person, in the signature column of the suspect interrogation protocol, for the purpose of exercising the right at the Criminal Party Office of the Nam-dong Police Station, Nam-gu, Incheon, Nam-gu, Incheon, and exercised the signature as if it was duly formed to K as if it was duly formed.

Accordingly, the Defendant forged and exercised the signature of “H” for the purpose of exercising the right.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A copy of the police interrogation protocol prepared under H name;

1. Copy of the police statement of E;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a copy of the arrest certificate of flagrant offender;

1. Relevant Article 329 of the Criminal Act, the choice of punishment for a crime, Article 329 of the Criminal Act, Article 239 (1) of the Criminal Act, Article 239 (2) and Article 239 (1) of the Criminal Act, and Article 239 (2) and (1) of the Criminal Act, shall be exercised.

arrow