logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대법원 2006. 2. 10. 선고 2004다33865,33872 판결
[전세보증금반환청구][미간행]
Main Issues

[1] The meaning of “the day on which the commencement of inheritance became known” under Articles 1019(1) and 1020 of the Civil Act

[2] In case where the wife and children of the inheritee, who are the senior inheritor, have renounced inheritance and become the inheritor in the next inheritance order, whether there are special circumstances where it is difficult for the inheritor to know the facts that he/she became the inheritor due to the mere knowledge of the cause of the commencement of inheritance (affirmative)

[Reference Provisions]

[1] Articles 1019(1) and 1020 of the Civil Act / [2] Articles 1000(1)1 and (2), 1042, 1043, and 1044 of the Civil Act

Reference Cases

[1] [2] Supreme Court Decision 2003Da43681 decided Jul. 22, 2005 (Gong2005Ha, 1392) / [1] Supreme Court Decision 69Da232 decided Apr. 22, 1969 (Ga17-2, 54)

Plaintiff-Appellee

Aftermam Credit Cooperatives (Attorney Jin-jin, Counsel for the defendant-appellant)

Defendant-Appellant

Defendant 1 and 3 others (Law Firm Chungcheong, Attorneys Park Yong-han et al., Counsel for the defendant-appellant)

Judgment of the lower court

Seoul High Court Decision 2003Na4945, 49452 delivered on June 8, 2004

Text

The judgment below is reversed and the case is remanded to Seoul High Court.

Reasons

An inheritor may waive the inheritance within three months from the time when he becomes aware of the commencement of the inheritance (Article 1019(1) of the Civil Act), and when the inheritor is incompetent, the above period shall be calculated from the time when his legal representative becomes aware of the commencement of the inheritance (Article 1020 of the same Act). The time when he becomes aware of the commencement of the inheritance here means the day when he becomes aware of the occurrence of the cause of the commencement of the inheritance and thereby becomes the inheritor.

On the other hand, it is a case where both the wife and children of the inheritee who are the prior inheritor legally renounces the inheritance, who is the inheritor, shall be determined in accordance with the provisions of Article 1000(1)1 and (2) of the Civil Act concerning the order of inheritance and Articles 1042 through 1044 of the Civil Act concerning the effect of the renunciation of inheritance. From the perspective of the general public, in a case where the wife and children of the inheritee have renounced their inheritance, they should not become their inheritor. Therefore, in a case where they become the inheritor through the above process, it is reasonable to view that there is a special circumstance where it is difficult to understand the fact that they became their inheritor only because they have known the cause of the commencement of inheritance, in determining the "date on which the inheritance has commenced", the court should examine and clarify not only the cause of the commencement of inheritance, but also the date on which they became their inheritor is known.

According to the records, the wife and children of the non-party 1, who were the deceased's first heir, were aware of excessive debts of the deceased, and were trying to waive the deceased's succession. The next senior heir's debts will be inherited due to their renunciation of succession. Thus, in order to achieve the purpose of preventing inheritance of the deceased's debts, the Defendants, who are their children, should report the renunciation of succession, but did not take any measures. After the plaintiff's wife and children, who were aware of the deceased's renunciation of inheritance, filed a lawsuit claiming the return of the lease deposit of this case against the Defendants who were the deceased's grandchildren, and the legal representative of the Defendants who already renounced inheritance, who was the deceased's children, filed a report on the re-approval of succession in the name of the Defendants who were the deceased's children. In light of the empirical rule, it is difficult to find that the Defendants did not report the refusal of succession of the deceased's debts to the deceased's legal representative, and the Defendants did not report the refusal of succession of the deceased's legal representative.

If so, the court below should have deliberated more on this point and judged whether the legal representative of the defendants became the inheritor of the defendants, and it was legitimate to make a report of the inheritance limit approval of this case on April 10, 2003 and April 14, 2003. However, the court below rejected the defendants' defense of the inheritance limit approval on the ground that the above report was made three months after the enforcement date of the Civil Code before the amendment (amended by Act No. 6591 of January 14, 2002, and amended by Act No. 7765 of December 29, 2005). In so doing, the court below erred by misapprehending the legal principles on the interpretation of the date on which the commencement of inheritance was known, or failing to exhaust all necessary deliberations, which affected the conclusion of the judgment.

Therefore, the judgment of the court below is reversed, and the case is remanded to the court below for a new trial and determination. It is so decided as per Disposition by the assent of all participating Justices.

Justices Lee Hong-hoon (Presiding Justice)

arrow