logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2014.10.17 2014고단1136
공무집행방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of four million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

1. On April 29, 2014, the Defendant: (a) around 23:40 on April 29, 2014, around the entrance of subway accommodation area No. 8 in the subway entrance area located in Yongsan-gu Seoul, Yongsan-gu, Seoul, 279-3, the Defendant destroyed the said passenger car by making the back glass of the said passenger car and destroying approximately KRW 198,000 on the ground that the passenger car owned by the victim C was parked without blocking the delivery of the passenger car.

2. 공무집행방해 피고인은 위 '1'항과 같은 일시 및 장소에서 112 신고를 받고 출동한 서울용산경찰서 E지구대 소속 경찰관인 F이 사건의 경위를 물어보려 하자 “야, 씹새끼야! 니들이 뭐냐 짭새 새끼야!”라고 욕설을 하며 손으로 위 F의 손가락을 잡아 비틀고 멱살을 잡아 몸을 밀치는 등으로 폭행하여 경찰공무원인 위 F의 공공안녕 및 질서유지에 관한 정당한 직무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to F and C;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a report on investigation;

1. Relevant Article 136(1) of the Criminal Act, Article 366 of the Criminal Act (the point of obstructing performance of official duties), Article 366 of the Criminal Act, and the choice of fines for the crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. It is so decided as per Disposition for not less than Article 334(1) of the Criminal Procedure Act.

arrow