logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2016.10.06 2016고정434
상해
Text

Defendant

A shall be punished by a fine for negligence of KRW 3,000,000, and by a fine of KRW 1,000,000.

The Defendants respectively.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendants, as they entered the company D, did not have a good reputation with the workplace rent that they entered the company D, brought about a dispute at around 00:20 on September 19, 2015.

1. Defendant A: (a) around 02:05 on September 19, 2015, the Defendant reported the victim B (year 44) to F in Kimhae-si, and called “her fluence”; (b) took the back head of the victim once in drinking; and (c) took the victim’s fluence with his hand, and her face and shoulder fluences the victim’s body’s body and fluences at a time.

As a result, the Defendant inflicted an injury on the victim, such as the escape of the shoulderline, for about six weeks of treatment.

2. 피고인 B 피고인은 위 1항과 같은 일시, 장소에서 주먹으로 피해자 A(43세)의 얼굴을 수회 때리고 발로 피해자의 얼굴을 1회 걷어찼다.

As a result, the Defendant inflicted injury on the victim, such as cutting the frame and closing of the floor, which requires approximately six weeks of treatment.

Summary of Evidence

[Defendant A]

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning B;

1. A written diagnosis of injury to B (Defendant B);

1. Each legal statement of witness A, G and H;

1. A written arrest of a flagrant offender;

1. A’s medical certificate of injury, medical opinion, and copy of the medical record that Defendant B unilaterally committed an assault against A at the time of the instant case, but did not cause any injury, such as the victim’s face or appearance, etc., and the eye of the snow part that A suffered. However, the police officer dispatched to the site at the time called “A was dispatched to the site upon receipt of a report of the contents that he was wraped,” and the police officer called to the site at the time of dispatch stated that “A was not sold at the time of dispatch. At the time of dispatch, the said Defendant was sent to the site. At the time of dispatch, he made a statement that the said Defendant was sent to anyone because he was h's eye and h's eye, so he asked the said Defendant to whom he was subject to the assault, thereby resulting in a mutual assault and preparing a written arrest of a flagrant offender with such contents.”

arrow