logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2014.06.18 2014고단1789
상해
Text

1. Defendant A

(a) The defendant shall be punished by imprisonment for four months;

(b)Provided, That the above punishment shall be imposed for a period of two years from the date this judgment becomes final.

Reasons

Punishment of the crime

1. On April 28, 2014, the Defendant: (a) around 07:00, at the parking lot of the 103-dong 103-dong 103-dong Gaban-ro 76-8, Defendant A suffered a dispute between the victim B (the age of 46) and the parking problem; (b) her face was taken once by walking the victim once due to his/her outbreak; (c) the victim’s face was taken by drinking again by drinking the victim’s face; and (d) the victim was able to use the victim’s face again by drinking the victim’s face; and (e) the victim was tight on the part of the used victim and divided into the victim’s face; and (e) the victim was injured by the outside part of the right leg and the mouth that require treatment for about six weeks.

2. Defendant B, at the time, at the time and place set forth in paragraph (1) above, brought about the victim’s face one time by drinking in opposition to the assault of the victim A (the age of 53), and went beyond the victim’s bridge who was going on the Defendant’s ship, and led the victim to a diversal typology in need of approximately two weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each injury diagnosis letter;

1. Application of the Acts and subordinate statutes on investigation reports (in case of attaching a editing photograph toCCTV images);

1. Article 257 (1) of the Criminal Act as to the facts constituting the crime;

1. Selection of punishment - Defendant A: Imprisonment - Defendant B: Selection of fine;

1. Detention in a workhouse - Defendant B: Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act;

1. Suspension of execution - Defendant A: (a) the Defendants agreed on the grounds for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act at the investigation stage; and (b) the Defendants do not want the punishment of each other; but, in the case of Defendant A, the Defendants have the records of punishment for the same kind of crime; (c) there seems to be more causes attributable to the instant crime, such as exercising violence first (see, e.g., Article 49 of the Investigation Records); and (d) Defendant A suffered relatively minor injury, while Defendant A suffers from a relatively minor injury.

arrow