logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2014.08.20 2014고단2110
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

1. The defendant A shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months;

2. Defendant B shall be punished by imprisonment for eight months;

However, as to Defendant B, the same shall apply.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendants’ co-principal

A. On June 12, 2014, Defendant A, of violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint injury) took place around 06:40 on June 12, 2014, at around the 06:40, the cab of the victim F (the age of 36) who was getting a passenger to the cab in front of the E-store located in Gwangju Northern-gu, saying, “I promptly get off the passenger” the string of the vehicle to the passenger three times, and the victim’s face who was seated in the driver’s seat again to the driver’s seat one time.

After that, when the victim gets off from the vehicle to the defendant A, the victim's face is about 6-7 times again to ask another reason for drinking, and the defendant B together with this, when the victim's face is 3 times as a drinking, the victim suffered injury, such as cryp dump, which requires approximately 2 weeks of treatment.

Accordingly, the Defendants jointly injured the victim.

B. On June 12, 2014, the Defendants were above the Defendants at around 06:55.

Defendant A tried to arrest the Defendants as a flagrant offender on the charge of injury by a slope H belonging to the G District District of the Gwangju Northern Police Station G District in receipt of the report at the place described in the port of entry, and Defendant A pushed the said H on three occasions the chest of the said H with both hand while “I sway, sway, and why you are arrested.” Defendant B sypted on three occasions the chest of the said H, and Defendant B sypted on three-4 occasions in combination with it.

또한 피고인 B은 같은 날 07:05경 광주북부경찰서 G지구대에서 위 H에게 “이 씹할 놈아, 니가 지금 디질라고 그러냐”며 발로 위 H의 허벅지를 1회 찼다.

As a result, the Defendants conspired to interfere with the legitimate execution of duties by police officers.

2. On June 12, 2014, at around 07:15, the Defendant heard from the father of the Victim B (years 31) in the Gwangju Northern Police Station and the waiting room for civil petitioners located in the Gwangju Northern-dong, 784-5, Chungcheongnam-dong, Gwangju, the Defendant sought the horses that he would take the victim from the father of the Victim B (years 31), and the victim is the victim.

arrow