logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2016.11.03 2016고단1654
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

"2016 Highest 1654"

1. Performance of official duties;

가. 피고인은 2016. 8. 15. 01:35경 서귀포시 표선관정로 105-2에 있는 표선수협 앞 노상에서, 술에 취하여 지나가는 행인들에게 소란을 피우다가 이를 제지하는 제주서귀포경찰서 C파출소 소속 순경 D의 멱살을 손으로 붙잡아 수회 흔들고, 계속하여 같은 파출소 소속 경위 E의 팔 부위를 발로 1회 차고, 제주해안경비단 F 소속 수경 G의 배 부위를 발로 1회 찼다.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning the maintenance of order of police officials.

B. On August 15, 2016, the Defendant was at the police box around 02:07, and the above A.

항에 기재된 공무집행방해 혐의로 현행범인 체포된 후 피고인의 어머니와 전화통화를 할 수 있도록 피고인의 귀에 휴대폰을 대주던 위 파출소 소속 순경 D의 허벅지와 낭심 부위를 발로 걷어찼다.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning the situation service within the police box.

2. The defendant who damages goods for public use, above 1-B.

At the same time and place as the paragraph, the partitions for the prevention of escape installed adjacent to the suspect's atmosphere was damaged by the 400,000 won of the repair cost, and the goods used by the public offices were damaged.

"2016 Highest 1726"

3. Around 02:20 on August 12, 2016, the Defendant 201: (a) expressed a desire to drink as H, a workplace carrier, before the 293 wing line elementary school, which was located in the 293 Seopopoporo, and then, (b) took a bath to drink the taxi to return home first, and (c) was prevented from I, an assistant assistant to the police box of the Seopopo Police Station, who was patroled.

이에 피고인은 화가 나 위 H, 택시기사 J 등이 듣고 있는 가운데 피해자에게 “야 이 개새끼야, 짭새 새끼야, 죽고 싶냐”라는 등 욕설을 하여 공연히 피해자를 모욕하였다....

arrow