logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2020.02.05 2019고단4054
학원의설립ㆍ운영및과외교습에관한법률위반
Text

The Defendants are not guilty. The summary of the instant judgment against the Defendants is publicly announced.

Reasons

1. The Defendants are those who teach French language in the name of “D” in Mapo-gu Seoul Metropolitan Government C and the second floor.

Any person who intends to establish and operate a private teaching institute shall prepare facilities and equipment and shall register with the superintendent of education the personal information of the founder, the curriculum, the name of instructors, and the facilities and equipment, such as tuition fees, by entering them in an application for

Nevertheless, the Defendants jointly, from April 2019 to August 13, 2019, installed three lecture rooms, one room for counseling, four books, 16 council members, and one computer unit, and operated the above private teaching institute upon receiving KRW 250,000 won per individual tuition from 59 students and receiving KRW 350,000 per individual tuition from 250,000 to 350,000.

2. According to Article 2 subparagraph 1 of the Act on the Establishment and Operation of Finding Private Teaching Institutes and Extracurricular Lessons, the term “private teaching institute” means a facility in which a private person teaches learners or many unspecified persons with knowledge, techniques, and arts or provides them as learning places for at least 30 days according to the teaching process for at least 30 days;

In addition, according to Article 2 (2) of the Enforcement Decree of the same Act, "the number prescribed by Presidential Decree" means ten persons who can take lessons or use it as a learning place at the same time.

However, according to the records of this case, the following facts are recognized, such as the survey table of the facilities of the KOF, each police interrogation protocol against the Defendants, and the investigation report (Submission of suspect's data).

① On March 20, 2019, the Defendants completed their educational service business registration with the trade name “D” and followed the study counseling and French language lectures as joint representatives from November 29, 2019.

(2) The structure of a private teaching institute shall be the same as the facts charged: Provided, That the lecture room, excluding the counseling room, with the size of all the lecture rooms different, may be opened by up to six persons with the largest size of the lecture room, and the second one.

arrow