logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원논산지원 2016.04.28 2015가단21557
건물명도
Text

1. The Defendant’s KRW 29,847,806 for the Plaintiff and KRW 5% per annum from October 21, 2015 to January 6, 2016.

Reasons

Basic Facts

A. On May 11, 2015, the Plaintiff leased each building listed in the separate sheet (hereinafter collectively referred to as the “instant building”) and pressure-generating type machinery within the said building (hereinafter collectively referred to as “the instant machinery”) to the Defendant during the period from May 11, 2015 to May 11, 2016, and from May 10, 2016, the instant machinery is managed and maintained by the Defendant, and entered into a lease agreement with the Defendant on the condition that all the expenses, such as electric power and gas charges, should be paid by the Defendant.

B. On July 16, 2015, the Plaintiff entered into a contract with the Defendant to modify the terms and conditions of the said lease agreement (hereinafter “instant lease agreement”), and the details thereof are as follows.

The period of up to 11 months from June 20, 2015 to May 19, 2016 shall be 5 million won per month for the instant machinery (pre-payment on July 20, 2015) and 5 million won per month for the instant machinery and shall be managed and maintained by the Defendant, and all the expenses, such as electricity and gas rates, shall be paid by the Defendant (such as electricity shall be used separately for inspection). The Plaintiff shall bear 9.2 million won out of the repair costs of the instant machinery and 4.6 million won among them, 4.6 million won shall be reduced from the rent of June, and the remaining 4.6 million won shall be adjusted at the time of termination of the lease agreement (the amount calculated by subtracting the above 4.6 million won from the 5.5 million won and the above 5 million won shall be paid by the end of July 30, 2015, and the Defendant shall pay 5 million won from the 2015th to the end of August 2015.

C. The Defendant did not pay 400,000 won a monthly rent of 6 months until July 30, 2015 and 5 million won a monthly rent of 7 months, and did not pay a monthly rent until August 31, 2015.

On August 21, 2015, the Plaintiff entered into the instant lease agreement on the grounds of the Defendant’s delinquency in rent for at least two years.

arrow