logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2014.01.16 2013고정2176
명예훼손등
Text

The sentence of sentence against the defendant shall be suspended.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant, as an employee in charge of the legal affairs of C, was in charge of dispute between D's owner of building in Seoul Special Metropolitan City F on behalf of D's owner of building in Seoul Special Metropolitan City, G, the owner of building in F.

1. Defamation;

가. 피고인은 2012. 11. 6. 17:00경 용인시 처인구 H에 있는 주식회사 C 사무실에서 사실은 피해자 G이 가족 간에 소송을 진행하거나 월세를 두 배로 올려 임차인을 퇴거시키고 권리금을 떼어먹은 사실이 없음에도 불구하고, 위 건물의 임대차계약을 체결하려는 I 회사의 J 이사에게 전화로 “D는 거기 문제 있는 것 아시죠 그런데 거기가 그렇게 막 소송을 해서 가족끼리 막 형제하고 싸우고, 아버지랑 아들과 소송하고 그런 데예요. 제가 그 주변을 저도 상가를 알아보느라고 알아봤잖아요. 부동산에서 거기 들어가면 권리금을 떼인다고 난리치거든. 거기 가지 말라고. 그래서 내가 아는 거지. 인근 부동산에서 거기 들어가면 큰일난다고 그러니까 그러지. 거기가 D가 2층까지일 건데 3층 4층이 다 나갔거든요. 월세를 많이 올려서 두 배로 올려버렸어요. 두배로 올리니까 누가 버티고 나가요 다 나가지. 그래서 주변 부동산에서 G씨네 안된다고 막 그렇게 하여튼 욕을 많이 하시더라고”라고 말하여 공연히 허위 사실을 적시하여 피해자의 명예를 훼손하였다.

B. At around November 14:30, 2012, the Defendant: (a) stated that the said victim did not return the down payment of the lease agreement at the above location; (b) the Defendant was the victim’s honor by publicly alleging the fact that “I would like to receive the said money once he/she wants to return the down payment; and (c) I would like to know the said GV house well known; and (d) I would like to know it well, she would have a little burden on the part of the victim by openly alleging false facts.”

arrow