logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2017.12.22 2017고정1379
상해
Text

Defendant

A A shall be punished by a fine of 2.5 million won, and Defendant B shall be punished by a fine of 300,000 won.

The above fine is imposed against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around November 11, 2016, Defendant A had a dispute with the victim on the ground that the victim G (59 years of age) was not repaid with money in a “F” restaurant located in Jung-gu Seoul Metropolitan Government on the ground that he/she was not repaid with money. Defendant A, by hand, was salping the victim several times, and was salping the victim’s fry at the front of the said restaurant, and was salping the victim’s side by drinking on the road in front of the said restaurant. Around six weeks of the above restaurant, the victim was salping the road that requires approximately six weeks of medical treatment.

2. Defendant B assaulted the victim on the ground that the victim G (59 tax) was not repaid with money at the “F cafeteria” restaurant at the time of the day specified in paragraph (1) and that the Defendant did not lend money to the victim, thereby spreading water contained in the water World Cup that he/she opened on the table to the victim’s face.

Summary of Evidence

1. Defendant B’s legal statement

1. The defendant A's partial statement

1. Legal statement of witness G;

1. Investigation report (report on filing of copies of suspect G medical records);

1. Application of the Acts and subordinate statutes on reply to medical care benefits;

1. Relevant Article of the Act and the choice of punishment for the crime;

(a) Defendant A: Article 257(1) of the Criminal Act (Selection of a punishment penalty);

B. Defendant B: Article 260(1) of the Criminal Act (Optional to a punishment)

1. Defendants to be detained in the workhouse: Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act;

1. Defendants of the provisional payment order: Article 334(1) of the Criminal Procedure Act

arrow