logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 울산지방법원 2016.12.09 2016고단4077
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of three million won.

When the defendant does not pay a fine, 50,000 won shall be converted into one day.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2016. 11. 16. 01:01경 울산 남구 B에 있는 ‘C’ 노래방에서, 싸움이 일어났다는 112 신고를 받고 출동한 울산남부경찰서 D지구대 소속 순경 E에게 별다른 이유 없이 욕설을 하며 발로 그의 정강이 부위를 2회 차고 손바닥으로 얼굴 부위를 1회 때렸으며, 같은 지구대 소속 순경 F의 정강이 부위를 발로 3회 찼다.

As such, the Defendant assaulted police officers, thereby obstructing police officers from performing their legitimate duties concerning the handling of 112 reported duties.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of E and F;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs of victims;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the crimes. Article 136 (1) of the same Act

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes (Punishment prescribed for the crimes of obstruction of performance of official duties against E with heavier punishment);

1. Selection of an alternative fine for punishment;

1. The reasons for sentencing under Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act are against the Defendant’s wrong recognition, taking into account the following factors: (a) details of the offense; (b) the Defendant’s status at the time of the offense; (c) the Defendant has no same criminal record; and (d) the Defendant has only one criminal record of a fine; and (c) the age, character,

arrow