logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 원주지원 2017.07.03 2017고단257
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal history] On November 11, 2016, the Defendant was sentenced to one year of imprisonment with prison labor for a violation of road traffic law (refluence of drinking), and the decision was finalized on November 19, 2016 after being sentenced to two years of suspension of execution. On February 2, 2017, the Incheon District Court sentenced two years of suspension of execution to eight months of imprisonment with prison labor for a violation of road traffic law (refluence of drinking), and the decision was finalized on February 10, 2017.

On the other hand, on April 8, 2009, the defendant was issued a summary order of a fine of two million won for a violation of road traffic law at the Gangnam branch of the Chuncheon District Court, and on January 21, 2010, the defendant was sentenced to a suspended sentence of two years for a violation of road traffic law at the Gangseo branch of the Chuncheon District Court, and on January 21, 2010, the defendant was sentenced to a suspended sentence of two years for a year.

[Criminal facts]

1. On April 27, 2012, the Defendant was sentenced to a fine of two million won due to the crime of injury, etc. in the support of the Suwon branch of the Suwon branch office of the Chuncheon District Public Prosecutor’s Office on September 13, 2012, and the Defendant was appointed as a total of four fines from around August 9, 2012 to November 1, 2012.

On April 2012, the Defendant told D, a Dong-in, at the construction site of Gyeonggi-si Kimpo-si, that “In order to avoid the number of times as a fine is unpaid, the Defendant lent her identity card to D.”

D, even though it is known that the defendant committed a crime corresponding to a fine or heavier punishment, D had the defendant build his resident registration certificate at the same place, and had the defendant present D's resident registration certificate to E, who is an official of the control police station, as if he was the resident registration certificate of the defendant, at the place of regulating driving without a license as stated in paragraph 2 of August 7, 2016.

Accordingly, the defendant instigated D to escape a person who commits a crime subject to a fine or heavier punishment.

2. Violation of the Traffic Act on roads;

arrow