beta본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
(영문) 대전지방법원서산지원 2019.07.24 2019가단51777
대여금
Text
1. As to the Plaintiff KRW 50,000,000 and its KRW 40,000 among them, the Defendant shall pay to the Plaintiff KRW 10,00,000 from September 2, 2009.
Reasons
1. The Plaintiff indicated the claim: (a) around September 2, 2009, determined the interest rate of KRW 40,000,000 as 36% per annum (3% per month, and payment on December 15), and (b) around December 18, 2009, KRW 10,000,000 as due date for repayment was determined and lent to the Defendant at KRW 36% per annum (3%).
2. Judgment deeming the confession based on recognition (Article 208 (3) 2 of the Civil Procedure Act).