logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2013.11.08 2013노1310
상해
Text

The defendant's appeal is dismissed.

Reasons

1. Summary of grounds for appeal;

A. Although the Defendant, who is aware of the fact that he/she had a shouldered by the victim, he/she cannot be deemed to have suffered bodily injury due to the Defendant’s assault, there is no fact that he/she was boomed by the victim.

B. The sentence imposed by the lower court on the grounds of unreasonable sentencing (1.5 million won of a fine) is too unreasonable.

2. Determination

가. 사실오인 주장에 대한 판단 원심이 적법하게 채택하여 조사한 증거들에 의하여 인정되는 다음과 같은 사정, 즉, ① 피해자는 수사기관 및 원심 법정에서 피고인으로부터 왼뺨과 오른뺨을 1대씩 맞고 넘어지면서 팔과 머리를 부딪혔고, 피고인이 강제로 의자에 앉히는 바람에 허리를 다쳤다고 진술한 점, ② 피해자는 이 사건 다음날인 2012. 6. 25. G병원에서 '요추부염좌, 두부타박상, 우측견갑관절 및 우측상박부타박상의 진단을 받았는데, 위 상해의 부위 및 정도가 피해자의 진술에 부합하는 점, ③ 피해자가 2012. 6. 19.경 H병원에서 아래허리통증, 요천추부 증상으로 치료를 받은 사실은 인정되나, 두부타박상, 우측견갑관절 및 우측상박부타박상은 피고인의 폭행으로 입은 상해임이 분명하고, 요추부 상해 역시 피고인의 폭행으로 그 증상이 더욱 악화되었을 것으로 보이는 점 등을 종합하여 보면, 이 사건 공소사실은 충분히 유죄로 인정된다.

Therefore, the defendant's above assertion is without merit.

B. The Defendant’s error on the assertion of unfair sentencing is partially recognized, and thus, is against his own will, and the victim’s injury is relatively minor, etc.; however, the Defendant did not reach an agreement with the victim up to the trial court; the Defendant has been punished twice due to the crime of injury; and the Defendant’s age, character and conduct, environment, background of the instant crime, circumstances after the crime, etc. are revealed in the instant argument.

arrow