logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2014.01.16 2013노1577
상해
Text

The defendant's appeal is dismissed.

Reasons

1. Summary of grounds for appeal;

A. Although the defendant and the victim of mistake of facts have been punished for the payment of management expenses of the C building, the victim himself/herself has been faced with the back, the court below found the defendant guilty of the facts charged in this case by misunderstanding the facts and adversely affecting the conclusion of the judgment, even though the defendant did not have inflicted an injury by spiting or damaging the victim by hand.

B. The sentence of a fine of KRW 1,000,000 imposed by the lower court is too unreasonable.

2. Determination

가. 사실오인 주장에 관한 판단 원심 및 당심이 적법하게 채택하여 조사한 증거들에 의하여 인정되는 아래의 사정 즉, ① 피해자는 수사기관에서 원심법정에 이르기까지 일관하여 피고인이 피해자의 얼굴에 침을 뱉고, 배로 밀치며 손으로 피해자를 밀어 넘어뜨렸다는 취지로 진술하고 있는 점, ② 이 사건 C건물 지하1층에서 어머니 J와 함께 ‘K’이라는 상호의 옷가게를 운영하는 G도 당시 피고인이 피해자에게 침을 뱉었고, 손으로 밀었는지 배로 밀었는지 정확히 보지는 못하였지만 피고인의 힘에 의하여 피해자가 바닥에 넘어졌다는 취지로 진술하는 점, ③ 당시 C건물 지하1층에서 촬영된 CCTV 영상에 의하면, 피고인이 피해자의 얼굴부위에 무엇인가를 뱉어 피해자가 손으로 피고인의 얼굴부위를 밀치는 장면을 확인할 수 있고(수사기록 말미에 첨부된 CCTV 동영상 CD 3:08경 참조), 당심의 피고인 촬영 휴대폰 동영상 검증결과에 의하면, 피고인과 피해자가 매우 근접한 상태에서 서로 실랑이를 벌이고 있던 중, 피해자가 ‘쿵’소리를 내며 넘어지는 장면을 확인할 수 있는 점 위 영상에서 피고인이 배나 손으로 피해자를 밀었는지는 정확히 확인할 수 없으나, L, M, N의 진술과 같이 피고인이 아무런...

arrow