logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 마산지원 2014.03.26 2014고정107
명예훼손등
Text

Defendant shall be punished by a fine not exceeding three hundred thousand won.

If the defendant fails to pay the above fine, 50,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a person who serves as the head of the branch office in Changwon-si, Changwon-si.

1. On June 2013, the Defendant: (a) posted a public notice in the name of the chief of the C branch of the Changwon-si, Masanpo-si, on the bulletin board and the rest room of the outer wall of the building E, which is located in D, in the form of a computer, on a glass inside the bulletin board of the outer wall of the building E, which is located in D; and (b) attached the personal taxi article visiting the place so that they can be seen.

그 내용을 보면 “지금 밖에서 사업자님께 알립니다!! 란 A4용지 인쇄물 3장 분량의 유인물을 배포하고 다니는 사업자 몇 사람은 온전한 제정신으로 유인물을 돌리고 있는지 그 판단은 사업자님께서 해 주시기 바랍니다. ”선거때가 다가오니 이런 유인물을 가지고 사업자님을 현혹시키고 있으며“, ”사업자님!! 저들이야 말로 아니땐 굴뚝에 연기를 내고 있으며, 한 술 더 떠 손바닥으로 하늘을 가리고 있고, 아니면 말고의 막가파식이고, 선거 때가 되면 써먹는 구시대적인 발상으로 재탕 삼탕을 하고 있으며, 이런 발상으로선 앞으로 무엇이든 더 이상 통하지 않는다는 것을 사업자님께서 이번 기회에 똑똑히 일깨워주는 계기로 삼았으면 하는 저희의 작은 바램입니다.

The purport of “A” is that the Defendant openly insultingd the victim FF, the victim G, and the victim H. 2. On June 17, 2013, the Defendant: (a) at the Changwon-si Branch D located in Changwon-si, Changwon-si, Changwon-si; (b) at the victim F, the victim G, the victim H, etc., read the audit data of the filling station; and (c) at the 8.438 tons in September 2008, and at the 9.234 tons in October 2008, although the product inventory status verified that “0” was stated in “0,” the product list was later written in “0”.

arrow