logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2016.10.27 2016고단6174
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2016. 7. 27. 23:27경 오산시 청학로 238에 있는 홈플러스 오산점 앞길에서 술에 취하여 혼자 바닥에 쓰러져 있는데 ‘인도에 남자가 쓰러져 있다’는 112신고를 받고 위 장소로 출동한 화성동부경찰서 B파출소 경위 C가 피고인을 일으켜 세운 후 집이 어디냐고 묻자 “야 이새끼야, 무릎꿇어”라고 말하면서 왼손으로 위 C의 가슴을 1회 밀치고 “까불지마, 무릎꿇어 새끼야”라고 욕설을 하였다.

As a result, the defendant interfered with the legitimate execution of duties to protect the lives and bodies of the police officers.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to C by the police;

1. D's written statement;

1. 112 Report process statement; and

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs of damaged parts;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act, the choice of criminal punishment, and the choice of imprisonment;

1. Suspension of execution under Article 62 (1) of the Criminal Act (see, e.g., the fact that the defendant confessions and reflects the crime, and the degree of tangible power exercised to the police officer is relatively minor);

arrow