logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2015.02.11 2013가합12412
선박수리비
Text

1. The Defendant’s KRW 90,000,000 as well as the Plaintiff’s annual rate of KRW 6% from April 1, 2013 to January 27, 2015.

Reasons

1. Basic facts

가. 원고는 선박수리 및 인테리어업 등을 영업목적으로 하는 법인이고, 피고는 기선 ‘탐나라’호(이후에 ‘아라퀸즈’호로 선명을 변경하였다, 이하 ‘이 사건 선박’이라고만 한다)의 소유자로, 내항 여객과 내항 화물 운송사업 등을 영업목적으로 하는 법인이다.

1. The Defendant (A) and the Plaintiff (B) enter into a contract with respect to the instant vessel repair works as follows:

2. Article 1 (Purpose) (A) of the General Conditions for Technical Services shall perform the repair work of the ship of this case for Party A;

Article 2(1)(1) If a passenger safety level supply and installation Article 6(1)(1)(2)(A) claims for service costs with a claim document to A, A shall be liable for all defects within the contractual scope of warranty period under Article 9(d)(1)(d)(1)(i). However, the Plaintiff shall not be liable for any defects arising out of a third party’s fault or unrelated to the main construction. 3. The payment on the separate payment date of approval shall be 30% of the total contract amount of KRW 45 million at the time of the contract on the down payment, 50,000,000,000 won, which is 30% of the total contract amount of the total contract amount of KRW 6,000,000,000,000,000,000,0000,000 won, after completing the construction completion period of construction, and the repair contract amount of KRW 100,000,000,00.

AB concluded the agreement.

C. The Plaintiff employed A from January 2013 to put it into the repair work of the instant vessel, and even before February 2013, A was the first patrol officer.

arrow