logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 2018.01.08 2017고정423
농수산물의원산지표시에관한법률위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, the amount of KRW 100,000 shall be paid.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a person who works as a warden at a (ju) large leisure industry E branch operating the D points in Gangwon C.

No person who sells or provides agricultural and fishery products or the processed products thereof after cooking shall make a false indication of the original acid, or commit an act likely to cause confusion therewith.

그럼에도 불구하고 피고인은 2017. 6. 28.부터 2017. 7. 8.까지 수입산 쌀로 만든 떡볶이용 떡 201.75kg 360,490원 상당을 구입하여 2017. 7. 12.부터 2017. 7. 20.까지 매운 떡볶이 1,345개, 4,707,500원( 개 당 3,500원) 을 조리판매하면서 메뉴 게시판에 “ 매운 떡볶이 국내산 ”으로 표시하여 매운 떡볶이의 원산지 표시를 거짓으로 하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. 증거사진 12매, D 점 상품별 매출 내역( 순 번 29), D 점 � 볶이떡 구매 내역( 순 번 30), 거래 명세표( 사본), 수사보고( 위반 기간물량금액 특정) 법령의 적용

1. Article 14 (1) and Article 6 (2) 1 of the Act on Origin Labeling of Agricultural and Fishery Products and Selection of fines concerning facts constituting an offense, and Articles 14 (2) 1 and 6 (2) 1 of the same Act;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. The grounds for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act (nine days), sales amount (4,707,500 won), Defendant recognized the instant crime and corrected the false origin indication, etc. are considered as the primary sentencing element. The Defendant’s primary offender is determined as the sentence in light of all other circumstances, including the Defendant’s age, sexual behavior, environment, motive and circumstance of the crime, and circumstances after the crime.

arrow