logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2014.02.18 2013가단204284
임대차보증금
Text

1. The Defendant’s KRW 69,502,125 as well as the Plaintiff’s KRW 5% per annum from November 11, 2013 to February 18, 2014.

Reasons

1. Basic facts

A. The Plaintiff entered into the instant lease agreement and the Plaintiff’s business operator registration 1) on January 4, 201, and the Non-Medical Instruments Co., Ltd. (hereinafter “Non-Medical Instruments”) on January 4, 201

From Daejeon Dong-gu Daejeon building and general steel-framed concrete sloping roof 9 floors (hereinafter “instant building”)

2) Of the seven floors, the part inside the seven floors is 172.25 square meters (hereinafter “the leased object of this case”).

(1) The following agreements were made by setting the lease deposit amount of KRW 75 million, KRW 500,000 per month for rent (excluding value-added tax), and the lease term from January 4, 201 to January 3, 2016 (hereinafter “A”) as follows: “B” refers to a non-party company; “B” refers to the Plaintiff; and “B” refers to the instant lease agreement.

(2) Article 4 (Rent) (2) Deposit and monthly rent shall not be increased during the term of the contract, and shall be increased by consultation on monthly rent at the time of re-contract after the expiration of the term of the contract. In any of the following cases, this contract may be terminated. (4) In the event of a serious breach of the obligation to perform the contract of “A” or “B”, even during the term of the lease of the preceding two Articles, if “A” or “B” intends to terminate the contract even during the term of the lease of the preceding two Articles, the contract may be terminated by mutual agreement after being notified one month in writing. (2) At the time of the unilateral termination of the contract during the term of the lease, “A” or “B” shall be paid the deposit only if the building of “B” is contracted to a third party. Article 12 (Restoration of Restoration and Termination) of the contract, the Plaintiff shall return the deposit to Nonparty 1, 2, and shall return the deposit immediately after the termination of the lease contract.

arrow