logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2017.10.12 2016가단127535
보증금반환
Text

1. The defendant shall comply with the procedures for the cancellation of the establishment of the pledge right stated in the attached list by the plaintiff and simultaneously with the plaintiff 110.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. On May 26, 2015, the Plaintiff leased from the Defendant the lease deposit of KRW 150,00,000, monthly rent of KRW 15,000, KRW 15,000, KRW 15,000 ( separate value-added tax) from June 8, 2015 to June 7, 2017, the lease period of KRW 51,00,00, KRW 1301, KRW 1301, KRW 140.64, KRW 1302, KRW 1302, KRW 124.8, KRW 1303, KRW 1304, KRW 1304, KRW 1304, and KRW 15,000 from June 8, 2015.

The terms related to this case in a lease agreement are as follows:

Where a contract is to be terminated during the contract period under Article 2 (Period of Contract) (1), a written notice shall be given to the other party, and the contract shall be deemed terminated after three months have elapsed from the date of notice.

However, the contract between one year (12 months) and one year (12 months) may not be terminated even from the first date of commencement of the contract, and it shall be possible from the point of time (12 months).

Article 3 (Rental Deposit) Where the plaintiff fails to refund the rental deposit from the date of surrender when the plaintiff is ordered after the completion of restoration to the original state, the defendant shall return the leased deposit to the lessee after adding the overdue interest calculated by applying the overdue interest rate of 18% per annum to the date following the date of surrender.

No interest shall accrue in the rental deposit, and the plaintiff shall not substitute the payment of the rental deposit with the payment of the rental deposit, nor transfer or provide it as security.

Article 2 (Creation of Deposit Deposit Deposit) The defendant shall set the deposit deposit pledge for the full deposit when the full deposit of the plaintiff is paid.

The purpose of Article 6 (Change of Use of Business Support Facilities) The plaintiff shall enter into and move into a lease contract, and change the purpose of subparagraphs 1302, 1303 and 1304 to business support facilities at the cost and responsibility of the defendant.

B. On May 26, 2015, the Defendant created a pledge in the name of the Plaintiff as shown in the attached Table regarding KRW 150,000,000, which was paid by the Plaintiff from the Plaintiff.

C. The plaintiff.

arrow