logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 순천지원 2019.03.21 2018고단2510
도로교통법위반(음주운전)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 도로교통법위반(음주운전) 및 도로교통법위반(무면허운전) 피고인은 2018. 10. 3. 23:50경 광양시 B아파트 앞 도로부터 광양시 C에 있는 D은행 앞 도로에 이르기까지 약 300m 구간에서 자동차운전면허를 받지 아니하고 혈중알콜농도 0.253%의 술에 취한 상태로 E 티뷰론코터뷸런스오토메틱 승용차를 운전하였다.

2. 도로교통법위반 피고인은 위 티뷰론코터뷸런스오토메틱 승용차를 운전하는 업무에 종사하는 사람이다.

At around 23:50 on October 3, 2018, the Defendant driven the said car under the influence of alcohol without obtaining a driver’s license, and led the Defendant to drive the said car along a two-lane in front of the D Bank in Mineyang-si C along the F-section from the luminous area to the luminous area.

Since there is a center line of yellow-ray, in such a case, there was a duty of care to observe the wheel line and to prevent accidents by accurately manipulating the steering gear and brakes by properly examining the wheel left and left by the driver of the motor vehicle.

Nevertheless, the Defendant, while under the influence of alcohol without obtaining a driver's license, was placed in the top corner of the left-hand side of the Defendant's car by the victim G HWW X5 car which was parked in the middle line by neglecting the center line due to the negligence of the driver's negligence, and was placed in the top top of the Defendant's driver's car, and subsequently parked in the top top of the Defendant's car.

Ultimately, the Defendant damaged the passenger car of the victim G from the above occupational negligence to KRW 23,998,327 of the repair cost, and at the same time damaged the victim I’s automobile to KRW 808,998 of the repair cost.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A written statement of I and G;

1. A report on the occurrence of a traffic accident and a report on actual condition investigation;

1. Report on the results of the drinking driving control, and on the circumstances of drinking drivers;

arrow