logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2016.09.09 2014가단74946
손해배상(자)
Text

1. The Defendant’s KRW 110,174,38, Plaintiff B, and C respectively, and each of them from May 10, 2014.

Reasons

1. Occurrence of liability for damages;

A. Around 22:20 on May 10, 2014, when the D bus (hereinafter “Defendant bus”) was in the vicinity of the large-scale forest university road as the border water during the Anyang-si period, there was an accident in which the racks in Defendant bus were in progress.

(hereinafter referred to as “the instant accident”). The Plaintiff on the Defendant bus, which was on board the instant accident, suffered from the injury of the two degrees of video (including the heart) on the left side of the bridge and on the sloping.

Referencely, Plaintiff B and C are the parents of Plaintiff A, and the Defendant is a mutual aid business operator who has entered into a mutual aid agreement with the Defendant bus.

[Grounds for Recognition: Facts without dispute, entry in Gap evidence 1-4 (including branch numbers, if any) and the purport of the whole pleadings]

B. According to the facts of recognition of the above liability, the defendant is liable to compensate the damages suffered by the plaintiffs due to the accident of this case as a mutual aid business operator of defendant bus.

2. In addition to the separate statements below the scope of liability for damages, it shall be calculated at present in accordance with the calculation method of the attached amount of damages as shown in the separate statement of calculation of damages (the interim interest at the rate of 5/12 per month shall be calculated at the simple interest rate, and the period for the convenience of calculation shall be calculated on a monthly basis in principle, but it shall be excluded that less than a month is included on the side where the amount is less than the original and less than the last month is included), and that the parties’ arguments are not separately explained.

일실수입 ⑴ 인정사실 ㈎ 인적사항 : 별지 손해배상액 계산표의 ‘기초사항’란 기재와 같다.

㈏ 소득 : 이 사건 사고일부터 입원기간인 2014. 8. 18. 입원기간 중간에 퇴원한 기간이 있으나 최종 퇴원일인 2014. 8. 18.까지를 입원기간으로 본다.

Until the accident of this case, the monthly income amount of KRW 1,950,000 and from the next day to the last day of operation, the report on the fact-finding survey of employment by employment type of 2014, is about the age, number of years of service, number of days of service, number of days of work, number of days of work, monthly salary, etc.

arrow