logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2016.03.25 2012가단75204
손해배상(자)
Text

1. On October 4, 2010, at or around 01:12, vehicles C in shooting distance near the home plug in the Young-gu, Young-gu, Suwon-si.

Reasons

A principal lawsuit and a counterclaim shall be deemed simultaneously.

1. Occurrence of liability for damages;

A. At around 01:12 on October 4, 2010, the Plaintiff: (a) driven a vehicle owned by C in a shooting distance near the Home Packer located in the Young-gu, Young-gu, Suwon-si (hereinafter “Ari-gu vehicle”); and (b) concealed D vehicles on the front side (hereinafter “Ari-gu vehicle”) due to negligence that failed to properly perform the duty of the front-way watch while driving a vehicle on the back to the left at the home (hereinafter “Ari-gu vehicle”).

(hereinafter referred to as “instant accident”). The Defendant, while driving Shelled vehicles, suffered injuries, such as salt pans, tensions, etc., in the instant accident.

[Ground for Recognition: Facts without dispute, Gap evidence 1-6, Eul evidence 1 (including branch numbers, if any) and the purport of the whole pleadings]

B. According to the above facts of recognition, the plaintiff is responsible for compensating the defendant for damages caused by the accident of this case as the driver and owner of a sea-going vehicle.

2. In addition to a separate statement below the scope of damages, it shall be calculated at present in accordance with the calculation method in the attached sheet of damages (in accordance with the calculation method in which interim interest is deducted at the rate of 5/12 per month, and the period for the convenience of calculation shall, in principle, be calculated on a monthly basis, but the period for the convenience of calculation shall be calculated on a monthly basis, but the amount less than a month shall be included on the side which is less than the original and less than the last month), and it shall be rejected that the parties’ claims are not separately explained.

일실수입 ⑴ 인정사실 ㈎ 인적사항 : 별지 손해배상액 계산표의 ‘기초사항’란 기재와 같다.

㈏ 소득 : 고용형태별근로실태조사 보고서 ‘13. 직종(중, 소)경력년수성별의 월급여, 연간특별급여, 근로시간수 및 근로자수’ 중 ‘52. 매장 판매직’의 여성 근속년수 5~10년 미만의 통계소득 중 2010. 7.경 월 1,735,666원(= 월 1,511,000원 연간특별급여 2,696,000 ÷ 12), 2011. 7.경 월 1,923,833원(= 월 1,713,000원 연간특별급여 2,638,000 ÷ 12),...

arrow