logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2011. 10. 25. 선고 2011고정2129 판결
[주민등록법위반][미간행]
Escopics

Defendant

Prosecutor

Jeong Man-hee

Defense Counsel

Law Firm Dong-gu et al., Counsel for the plaintiff

Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 300,000.

When the defendant fails to pay the above fine, the defendant shall be confined in a workhouse for a period calculated by converting 50,000 won into one day.

In order to order the provisional payment of an amount equivalent to the above fine.

Criminal facts

The Defendant was in charge of collecting claims at Nonindicted Co. 3 AMF 1 team, and on October 8, 2010, the Defendant received one copy of the copy of the deceased Nonindicted Co. 2’s resident registration record card from the deceased Nonindicted Co. 2 by submitting a false “application for perusal or delivery of the abstract of the resident registration record card” to Nonindicted Co. 4, who was working at the above community service center, in order to use the real estate owned by the deceased Nonindicted Co. 2 in subrogation registration at the center of the present community service in Mapo-gu Seoul, Mapo-gu, Seoul, for the purpose of registering the real estate owned by the deceased Nonindicted Co. 2.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Police suspect interrogation protocol of the accused;

1. The police statement of Nonindicted 6

1. Complaint;

1. An application for inspection or issuance of a resident registration card or abstract;

1. Notice of completion of subrogated registration;

1. A certified copy of the register;

1. Proxy letter;

1. Comprehensive management in arrear;

Application of Statutes

1. Article relevant to the facts constituting an offense and the selection of punishment;

Article 37 subparagraph 5 of the Resident Registration Act and Article 29 (2) of the Resident Registration Act.

1. Detention in a workhouse;

Articles 70 and 69(2) of the Criminal Act

1. Order of provisional payment;

Article 334(1) of the Criminal Procedure Act

Judges Kim Jin-ok

arrow