logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2015.01.30 2014고합764
공직선거법위반
Text

Defendants shall be punished by fine of KRW 1,500,000.

In the event that the Defendants did not pay the above fine, each of them is 100.

Reasons

Punishment of the crime

[Status of Defendant A] The 5th election of the Busan Metropolitan City G council members (hereinafter “fiveth election”) held on June 2, 2010 (hereinafter “H”) and elected as a candidate belonging to the M political party from July 2012, 2012, Defendant A’s election of the 6th G council members of Busan Metropolitan City (hereinafter “sixth election”) that was implemented on June 4, 2014 (hereinafter “the 6th election”), was integrated into N” [O, IP, and J QL (N in the 5th election”) and H” election districts; hereinafter the same shall apply.

[2] A person who was elected as a candidate for the above political party.

Defendant

B In the 5th election “R” election district (STUV), a candidate for the said political party was elected, and from July 2012, a person who was elected as a candidate for the said political party from the 6th election district to the 201st election district (STUV) was elected.

Defendant

C In the fifth election, a candidate who was elected as proportional representative candidate belonging to the said political party and was elected from July 2012, and was working as the “Chairperson of Social City” from around July 2012. A candidate who was elected from the 6th election “N” constituency (O, IP, and JKL) to a candidate belonging to the said political party.

Defendant

D From July 2012, 2012, at the 5th election “W” constituency, a candidate belonging to the said political party was released to the said political party and was elected, and was acting as the “Chairperson of the Office of General Affairs” from around July 2012, a person who left the 6th election district as a candidate for the said political party.

【Criminal Facts】

A local council member shall not make a contribution act to persons in the constituency concerned, or institutions, organizations, facilities, or persons having relations with the electorate, or institutions, organizations, or facilities even if they are outside the constituency concerned.

1. The Defendant: (a) around 12:00 on July 12, 2012, at the “AB” restaurant located in Busan AA, provided five employees of the community service center, including the head of I Dong, who are located in the Defendant’s constituency, with meals of KRW 106,67,00; and (b) as indicated in the attached list of crimes (1), as indicated in the attached list of crimes (1).

arrow