logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2014.10.07 2013고단1141
출판물에의한명예훼손등
Text

All of the public prosecutions against the Defendants are dismissed.

Reasons

1. Defendant A is an individual who is registered as a business operator under the name of the individual and publishes “D” and “E” online newspapers distributed through the Internet of computers via information and communications networks, and Defendant B is a person who works as the director general of the editing bureau of the above D and E.

[Fact-finding] Defendant A rejected the victim F as the president of Seongdong-gu G Corporation under the Seongdong-gu Office from May 2006 to December 2007, 2007, and resigned from office; Defendant A had been appointed as the president on October 6, 2010 after the head of the Gu’s replacement, and had the victim appointed as the president on October 6, 2010; Defendant D’s issuer, a local newspaper, proposed that “F’s corruption should be jointly covered and reported to the president,” but, around July 2012, Defendant A offered that “H who confirmed the fact-finding should not report the F’s corruption to the relevant person I, who is well aware of the victim and the victim, should not report the F’s corruption, if he/she resigned from office.”

[인사비리에 관한 보도로 인한 명예훼손] 피고인들은 2012. 10. 29.자 E, 2012. 10. 31.자 D을 발행함에 있어, ‘성동구 G공단 F 이사장, 친인척 채용 논란!! 인사비리백화점. 처남 조카 아들까지 특채한 그 때 그 사람’이란 제목 하에 ‘2010년 본인이 채용한 인사문제로 관련 없는 J 이사장이 책임을 지고 물러나고 문제 당사자인 F 이사장이 다시 임명되는 어처구니없는 특혜가 벌어진 것이다.

’, ‘2010년 F 이사장이 재임명되면서 (중략) 특혜의혹이 있는 친인척들은 계약직에서 정규직으로 전환, 바로 진급이 되는 등 그야말로 사돈에 팔촌까지 특별한 혜택을 받아 자리를 꿰찬 사람들’이란 내용의 기사를 게재하여 배포하였다.

However, facts are ① victim F.

arrow