logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2018.11.06 2018고정167
사문서위조등
Text

Defendant shall be punished by a fine of 1.5 million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

1. On March 14, 2014, the Defendant violated the Road Traffic Act (unlicensed driving) driving a cub motor vehicle in B without obtaining a driver’s license on around 14:40 on March 31, 2014, and driving a cub motor vehicle in the section B between approximately 3km from the front side of a high-speed terminal in the south-dong, East-dong, New-dong, East-dong, to the front side of the said river.

2. When the Defendant, at the time and place specified in paragraph (1), was subject to the control of driving without a license from the slope D belonging to the expressway patrol team of the National Police Agency of Chungcheongnam-nam National Police Agency, the Defendant entered “E” and “F” in the resident registration number column as of March 31, 2014, with the aim of exercising his/her authority, in the form of the document stating the “written request for transmission” and the “F,” which is the resident registration number of the said E, while driving a coo vehicle without a driver’s license, at the time and place specified in paragraph (1). As of March 31, 2014, the Defendant stated the case in question to transfer the coos vehicle to the Scoo police station without a driver’s license, and submitted the said written request for forgery to the said person as if he/she was aware of the fact that the case was forged.

Accordingly, for the purpose of exercising authority, the Defendant: (a) forged and exercised one chapter; and (b) unlawfully used another’s resident registration number in a letter and case in the name of E, a private document to prove facts without authority.

Summary of Evidence

1. A protocol concerning the examination of the police officers of the accused;

1. Application of Acts and subordinate statutes governing requests for transmission and voluntary written consent of accompanying documents and cases;

1. Relevant Article 231 of the Criminal Act, Articles 234 and 231 of the Criminal Act, Article 152 Subparag. 1 and 43 of the Road Traffic Act, Article 37 Subparag. 10 of the Resident Registration Act (the illegal use of other resident registration numbers), the choice of fines for the crime;

1. The aggravated Criminal Act for concurrent crimes.

arrow