logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2015.10.06 2015고단2183
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Injury;

A. At around 03:10 on April 16, 2015, the Defendant injured the victim C, when drinking alcohol to the bottom while drinking alcohol to the victim C(39 years of age) and G, and H, who had been drinking alcohol on the upper end, f, etc. on the package of the “E” package, “E” in Seocheon-si, Seocheon-si, Seocheon-si, and drinking alcohol to the floor, and caused the victim’s injury, such as the victim C(39 years of age) and G and H, which had been drinking alcohol on the upper end, while drinking about four occasions the face part of the victim was drinking, the Defendant sustained approximately six weeks of the victim’s injury, such as the closed light bron, bones, and the combination of felites, which require treatment.

B. The Defendant injured the Victim H by reporting that the Defendant was at the time and place specified in paragraph 1(a) and paragraph 1(a) of the same Article, and she was at the time and place so that the victim H (n, 40 years of age) who she endeded her to her hand, thereby causing approximately two weeks of medical treatment to the victim.

2. 폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해) 피고인은 제1의 가항 기재 일시, 장소에서 제1의 가항과 같이 피고인이 C를 때리는 것을 보고 달려든 피해자 G(41세)의 얼굴 부분을 주먹으로 약 4회 때려 넘어뜨리고, 계속해서 넘어져 있는 피해자의 몸통 부분을 발로 약 3회 걷어차고, F은 이에 가세하여 넘어져 있는 피해자의 몸통 부분을 발로 약 3회 걷어찼다.

As a result, the defendant jointly with F, brought about approximately two weeks of treatment to the left-hand side 4 balance boxes, etc.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Police suspect interrogation protocol regarding F;

1. Each police statement made to G, H and C;

1. Investigation report (Investigation of the counter party of the shootings);

1. Each written diagnosis;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to photograph CCTVs following the crime scene;

1. Relevant provisions of the Criminal Act, Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of injury), Article 2 (2) and Article 2 (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of joint violence) and the choice of punishment for each crime, the choice of imprisonment with prison labor;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Code and Article 38 of the Criminal Code among concurrent crimes.

arrow