logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2014.04.16 2014고정967
업무방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. 업무방해 피고인은 2013. 8. 20. 20:20경부터 같은 날 21:20경까지 강남구 B건물 지하 1층 'C' 주점에서 술을 마시다 그곳 지점장인 D에게 "썅년, 걸레년, 내가 너를 오늘 꼭 따먹겠다"고 고함을 지르며 담뱃재를 바닥에 털고 피우던 담배를 바닥에 던지는 등 약 1시간 동안 위력으로써 다른 사람의 주점경영 업무를 방해하였다.

2. At around August 20, 2013, the Defendant: (a) arrested the victim G, a police officer, in the F police box located in Gangnam-gu Seoul, as a flagrant offender of the foregoing obstruction of business; (b) was arrested on August 20, 2013; and (c) the Defendant publicly expressed the victim G, a police officer, who was a police officer, of the foregoing obstruction of business. The weather year is the last day of the day; (d) she must write down. The Defendant she she must write down her body; (e) she she would promptly she out of the front day; and (e) she expressed her desire to “Ispath, frith, women’s pathy, women’s pathy, women’s pathy; and (e) the victims of insult, who were sexually she was sexually sexually sexually sexually sexually sexually sexually sexually sexually sexually sexually sexually sexually sexually sexually sexually she.”

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement made to D, G, and H;

1. Application of each statute on filing of a complaint;

1. Articles 314 (1) and 311 of the Criminal Act applicable to the relevant criminal facts;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Article 38 (1) 2, and Article 50 of the Criminal Act (within the scope of summing up the long-term punishments in each of the crimes above);

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. It is so decided as per Disposition for not less than Article 334(1) of the Criminal Procedure Act.

arrow